Beda tahun, beda singkatan